POEMAS DE LORCA

LA AURORA DE NUEVA YORK

VERSIÓN DE MORENTE - LAGARTIJA NICK

-Morente

LA AURORA DE NUEVA YORK

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno,
la aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno,
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque no hay mañana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.

La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
la aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

Los primeros que salen comprenden en sus huesos
que no habrá paraíso ni amores deshojados,
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.

La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
la aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recién salidas de un naufragio de sangre.

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno,
la aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
la aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno,
la aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
tiene cuatro columnas de cieno,
la aurora de Nueva York gime,
cuatro columnas de cieno,
la aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.

PEQUEÑO VALS VIENÉS

VERSIÓN DE MORENTE - LAGARTIJA NICK

Pequeno Vals Vienés

En viena hay diez muchachas
Un hombro donde solloza la muerte
Y un bosque de palomas disecadas
Hay un fragmento de la mañana

En el museo de la escarcha
Hay un salon con mil ventanas
Ay toma este vals
Este vals con la boca cerrada

Este vals
De si de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar

En viena hay cuatro espejos
Donde juegan tu boca y los ecos
Hay una muerte para piano
Que pinta de azul a los muchachos

Hay mendigos por los tejados
Hay frescas guirnaldas de llanto
Ay toma este vals
Este vals que se muere en mis brazo

Este vals...

Porque te quiero
En el desvan donde juegan los niños
Soñando viejas luces de hungria
Por los rumores de la tarde tibia

Viendo ovejas y lirios de nieve
Por el silencio oscuro de tu frente
Ay toma este vals
Este vals de te quiero siempre

Este vals...

En viena bailare contigo
Con un disfraz que tenga
Cabeza de rio
Mira que orillas tengo de jacintos
Dejare mi boca entre tus piernas

Mi alma en fotografias y azucenas
Y en las ondas oscuras de tu andar
Quiero amor amio amor mio dejar
Violin y sepulcro las cintas del vals
Ay toma este vals
Este vals de te quiero siempre

Este vals...

Porque te quiero...

VERSIÓN DE LEONARD COHEN